CP–CE1 bilingue 2017-2018

Flash mob

Ar sekred-kegin :

Voici la recette du « Chumpod », délicieux plat de l’île de Groix, où de la vergeoise et du beurre sont placés sur une pâte, qui est ensuite fermée et cuite au torchon…
Vous pouvez consulter ce lien pour une version en français. Celle-ci ayant été écrite par les élèves. …
Liamm internet : https://www.youtube.com/watch?v=d67YL0pDPT8

 

Ar chumpod

Aozennoù

  • Sukr melen
  • 1 ui
  • 500g bleud
  • amanenn sal
  • 25-30 cl dienn fresk

Dafar

  • ul lestr
  • ul loa vras
  • ur fourchetezenn
  • ur gastelodennad dour tomm
  • ur gountell
  • un torch prop

Fardañ an toaz

  • Lakaat ar bleud e-barzh ul lestr.
  • Ober un toull (ur puns) e-kreiz ar bleud.
  • Torrin an ui. Lakaat an ui en toull. Meskañ an ui hag ar bleud.
  • Skuilhan an dienn-fresk e-barzh ar bleud.
  • Meskañ an dienn fresk hag ar bleud
  • Lakaat ar meskaj war an daol.
  • Merat an toaz.
  • Ober ur skouergoneg 30 cm war 20 cm gant an toaz ; hep toulloù.
  • Lakaat 4 pe 5 loaiad sukr melem e kreiz an toaz.
  • Troc’hañ tammoù amanenn.
  • Lakaat an amanenn war ar sukr melen.
  • Plegañ an toaz a-us d ar sukr melen.
  • Plegañ an toaz a-us d’ar sukr melen.
  • Plegañ ar c’hostezoù a-us, ha serriñ mat.
  • Lakaat an toaz e-barzh an torch
  • Ober ur skoulm gant begoù an torch
  • Lakaat an torch e-barzh ar gastelodenn dour tomm gant un dornad holen gros.
  • Poazhañ e-pad 40 mun.
  • Tennañ ar chumpod ag ar gastelodenn.
  • Troc’hañ ha debriñ ar chumpod.

MENAM !

Tropical park

Voici quelque photos de note sortie à Tropical park :

Lennadenn CP 2018 :

Setu lennadenn ar meurzh 27.03.2018 :
Voici la lecture du mardi 27.03.2018 :

Setu lennadenn ar meurzh 20.03.2018 :
Voici la lecture du mardi 20.03.2018 :

Setu lennadenn ar yaou 22.02.2018 :
Voici la lecture du jeudi 22.02.2018 :

Setu lennadenn ar meurzh 20.02.2018 :
Voici la lecture du mardi 20.02.2018 :

 

Lennadenn CP 2018 :

Setu lennadenn ar yaou 15.02.2018 :
Voici la lecture du jeudi 15.02.2018 :

Setu lennadenn ar meurzh 13.02.2018 :
Voici la lecture du mardi 13.02.2018 :

Setu fin al lennadenn
Voici la fin de la lecture de jeudi :

Setu lennadenn ar Yaou 08.02.2018 :
Voici la lecture du jeudi 08.02.2018 :

Setu lennadenn ar meurzh 30.01.2017 :
Voici la lecture du mardi 30.01.2017 :

Setu lennadenn ar lun 29.01.2017 :
Voici la lecture du lundi 29.01.2017 :

Setu lennadenn ar Yaou 18.01.2017 :
Voici la lecture du jeudi 18.01.2017 :

Setu lennadenn ar meurzh 16.01.2017 :
Voici la lecture du mardi 16.01.2017 :

 

Lennadenn CP 2018 :

Setu lennadenn ar gwener 12.01.2017 :
Voici la lecture du vendredi12.01.2017 :

Lennadenn CP 2017 :

Setu lennadenn ar gwener 20.11.2017 :
Voici la lecture du vendredi 20.11.2017 :

Devezh ar brezhoneg

Setu un nebeut videoioù deus ar pezh a zo bet selaouet genomp digwener e Lokoal.
Trugarez vras da d/Ti Douar Alre da vezañ bet aozet an devezh dispar-se.
Trugarez ivez da Morwenn Lenormand (kan), Roland Conq (gitar), Willy Pichard (bouzouki, vielle à roue et Dina Rakotomanga (gour-violoñs).
Voici un petit aperçu de ce que nous avons vécu vendredi 10 à Locoal Mendon.
Un grand merci à Ti douar Alré d’avoir organisé cette journée !

Pemp loen bihan o vont d’ar skol

Son ar pemoc’h

Dañs Peudi-peuda

.

Ar Poull-Neuial

Plijus e oa mont d’ar poull-neuial.
An holl ‘zo barrek bremañ.
Les élèves ont aimé aller à la piscine et sont tous à l’aise dans l’eau maintenant.

Lennadenn CP 2017 :

Setu lennadenn ar gwener 20.10.2017 :
Voici la lecture du vendredi 20.10.2017 :

 

Setu lennadenn ar yaou 19.10.2017 :
Voici la lecture du jeudi 19.10.2017 :

 

Setu lennadenn ar meurzh 10.10.2017 :
Voici la lecture du mardi 10.10.2017 :

 

Setu lennadenn ar lun 09.10.2017 :
Voici la lecture du lundi 09.10.2017 :

 

Setu lennadenn ar gwener 06.10.2017 :
Voici la lecture du vendredi 06.10.2017 :

Notre premier jour d’école :

CP : Prantad A Lennadenn 10

Voici la lecture du 18.10.2016
(elle se trouve à la page 36 du livre « Ninnog ha Tudi) : PA L10 16-17
Vakansoù mat d’an holl !

CP : Prantad A Lennadenn 9

Voici la lecture du 04.10.2106  : PA L9 16-17

CP : Prantad A Lennadenn 8

Voici la lecture du 03.10.2106  : PA L8 16-17

CP : Prantad A Lennadenn 7

Voici la lecture du 22.09.2016  : PA L7 16-17
NB : L’enregistrement de la première phrase n’a pas fonctionné, il n’y a donc que les trois dernières.

CP : Prantad A Lennadenn 5

Voici la lecture du 22.09.2016 : PA L5 16-17

CP : Prantad A Lennadenn 4

Voici la lecture du 20.09.2016 : PA L4 16-17

CP : Prantad A Lennadenn 3bis

Voici la lecture du 19.09.2016 : PA L3bis 16-17

CE1 : Lennadenn 1

Lenn CE1 1

CP : Prantad A Lennadenn 3

Voici la lecture du o9.09.2016 :PA L3

CP : Prantad A lennadenn 2

Voici la lecture du o8.09.2016 : PA L2 16-17

CP : Prantad A lennadenn 1

Voici la lecture du o6.09.2016 : PA L1 16-17

Un devezh ‘ba Lokoal

Un automne autrement (17/10/2014)

Bugale ar skolioù diwyezhek ha diwan deus bro an Alre a oa bet bodet Digwnener 17 e Lokoal.

 

Goude ar pred e « ti Mari-Glazioù » ; c’hoarioù a oa bet aozet evit lakaat ar skolidi da gomz e brezhoneg ha da gejañ gant re ar skolioù all.

Les élèves des école bilingues et Diwan du pays d’Auray se sont réunies vendredi 17 octobre autour d’un concert du groupe « Balafent ».
Après un pique-nique les enfants ont participé à des jeux en langue bretonne, afin de rencontrer les enfants des autres écoles et de parler breton.

Buhe Sant Jojeb
La vie de Saint Joseph (20/05/2014)

Kalvez e oa Sant Jojeb. Saint joseph était Charpentier.
Mirout a ra al labourerion. Il est le protecteur des travailleurs.

 

Doue ‘n eus goulennet digantañ dimezi gant Mari. Dieu demande à Joseph de prendre Marie chez lui.
Neuze, dont a ra Mari da vevañ gantañ. Il l’épouse alors.

Un eil gwech e komz Doue gantañ, evit lar dezhañ ema Mari e porteal. Dieu lui parle une deuxième fois pour lui annoncer que Marie va avoir un enfant.

Ar c’hrouadur Jezus a zo ganet. Jojeb a asant da gemer Jezus da vab.
A la naissance de Jésus, Joseph accepte de devenir son père adoptif.

Un trede gwech e za an ael da gomz gant Jojeb. Goulenn a ra gantañ mont kuit e bro Ejipt gant e re, peogwir a roue Herodez en deus c’hoant da lazhañ ar babigoù.
Dieu lui apparaît une troisième fois, et lui demande de fuir en Egypte pour protéger les siens d’Hérode.

Mirout a ra ar familhou ivez. Il est aussi le protecteur des familles.


Electrifier les écoles de brousse

Nous allons manger un Bol de riz et faire une course parrainée le 24 mai pour récolter de l’argent pour le Sénégal.

Pour faire le lien entre notre école et celle du Sénégal, nous avons fait un puzzle tous ensemble (CP CE1 CE2).

Malardez

Voici aussi avec un peu de retard quelques photos du carnaval.

Gwen ha du

Gant ur c’hoarenn hon eus treset grafismoù war paper wenn.
Nous avons dessiné des lignes graphiques sur du papier blanc avec une bougie.

Ne oa ket aes : peogwir en ur lakaat gwenn war gwenn ne vez ket gwelet netra.
Ça n’était pas facile car on ne voyait rien.


Goude-se goloet eo bet genomp ar paper wenn gant inkr du.
Ensuite nous avons recouvert la feuille blanche d’encre noire.


N’hell ket meskañ an inkr hag ar c’hoar. Bremañ e c’hellomp gwelout an tresadennoù.
L’encre et la cire ne se mélangent pas. Maintenant, nous pouvons admirer le résultat.