La filière bilingue français–breton

Grandir et apprendre dans deux langues

L’école Saint-Joseph de Pluneret propose une filière bilingue français–breton de la toute petite section au CM2.
Ce parcours permet aux enfants de s’approprier naturellement deux langues dès le plus jeune âge, tout en découvrant la richesse de la culture bretonne dans un cadre bienveillant et stimulant.

Notre objectif

Favoriser un bilinguisme équilibré français–breton en immergeant les enfants, dès la maternelle, dans un environnement linguistique riche, vivant et porteur de sens.

En maternelle : une immersion naturelle et joyeuse

Dès l’entrée à l’école, l’enfant est plongé dans un bain linguistique différencié, favorisant une véritable gymnastique intellectuelle.
Les langues sont vécues au quotidien à travers :

  • les activités de classe,

  • les jeux,

  • les chansons,

  • les histoires,

  • la découverte de la culture bretonne.

Cette immersion précoce permet à l’enfant de développer sa curiosité, sa capacité d’écoute et sa confiance, tout en créant des liens avec son environnement culturel et social.

En primaire : consolider les apprentissages

Au cycle élémentaire, les élèves approfondissent les acquis de la maternelle.
La langue bretonne est utilisée comme langue d’apprentissage dans différentes disciplines, permettant aux enfants de :

  • renforcer leurs compétences linguistiques,

  • apprendre les programmes scolaires dans les deux langues,

  • gagner en autonomie et en réflexion.

Le bilinguisme devient alors un véritable atout pour les apprentissages scolaires.

Les bénéfices du bilinguisme précoce

Les recherches et l’expérience montrent que le bilinguisme dès le plus jeune âge apporte de nombreux avantages :

  • une plus grande souplesse intellectuelle et une meilleure capacité de raisonnement,

  • une meilleure maîtrise de la langue française grâce à la comparaison des deux systèmes linguistiques,

  • une aisance naturelle à l’oral dans les deux langues,

  • des facilités pour l’apprentissage d’autres langues vivantes,

  • une ouverture culturelle et une curiosité accrues, favorisant le respect et la compréhension des autres.

Une filière dynamique et en pleine croissance

La filière bilingue de l’école Saint-Joseph accueille aujourd’hui environ cinquante élèves, de la toute petite section au CM2, et se développe dans des conditions très favorables.

Les élèves de maternelle bénéficient d’un environnement spacieux et moderne, particulièrement adapté à leur épanouissement et à l’apprentissage des langues.

L’école compte trois classes bilingues :

  • TPS – PS – MS

  • GS – CP – CE1

  • CE2 – CM1 – CM2

Choisir la filière bilingue, c’est offrir à son enfant

✔ une ouverture linguistique et culturelle
✔ des bases solides pour sa scolarité future
✔ un apprentissage naturel et motivant
✔ un enrichissement personnel durable